Gundam Mart Manuel DOSSIER ÉDITORIAL

Notice d’utilisation · français

Manuel Jojobet : classer la source avant de cliquer

Cette page est une notice française, rédigée comme un dossier. Elle n’est pas un calque du turc. Elle décrit une méthode de classement.

Révision: 2026-10-15

Le dossier canonique, tenu à jour, est publié en turc à https://gundammart.com/tr/

Un guide est un dossier, pas un slogan

On ne mémorise pas une chaîne de caractères entendue dans une conversation. On tient un dossier : date, ton, provenance.

La recherche quotidienne recrée le hasard. Le dossier supprime le hasard.

Vérifier l’adresse du guide

L’adresse du guide est la publication actuellement désignée par le pupitre. Trois questions suffisent.

  1. La date est-elle visible ?
  2. Le ton est-il toujours celui d’une notice ?
  3. Suis-je arrivé depuis la source connue ?

Pourquoi aucune balise hreflang

Nous laissons Google décider de la langue. Les fichiers existent ; le canon pointe vers le turc. C’est volontaire.

Un cluster hreflang dirait à Google : voici dix équivalents. Ce n’est pas le cas. Chaque langue est un dossier méthodologique distinct. Seul le pupitre turc est le registre vivant.

Téléphone et bureau

Deux appareils, un dossier. Si les signets divergent, on jette le plus ancien, on ne les additionne pas.

Questions de méthode

Cette page redirige-t-elle ?

Non. Seul le pupitre turc porte le rideau de redirection.

Canonical vers où ?

https://gundammart.com/tr/ sur tous les fichiers, y compris celui-ci.

Puis-je indexer cette URL française ?

Elle est crawlable, mais elle cède le classement au canon turc.

Est-ce une traduction automatique ?

Non. Plan, exemples et ton sont propres au français.

Public ?

Adultes uniquement. Le droit local s’applique.